Translation for "during" to italian

During

preposition

• durante
• per
• lungo

Translation examples

durante preposition

During your practice...
Durante l'allenamento...

During the summer?
Durante l'estate?

During surgery, I...
Durante l'operazione...

During business hours.
Durante l'apertura.

During the fire.
Durante l'incendio.

- present during questioning.
- durante l'interrogatorio.

During the autopsy.
Durante l'autopsia.

- during that outbreak.
- durante quell'epidemia.

- During the attack?
- Durante l'attacco?

During t'war.
Durante la guerra.

per preposition

- During the whole fight!
- Per tutto il tempo.

And during hours...
E per ore...

Blood exposure during sex?
- Esposizione al sangue per via sessuale?

during Freedom for me.
Enduring Freedom per me.

During the phases?
Ma solo per brevi periodi?

During the whole night.
Per tutta la notte.

lungo preposition

You may have, during the course of the day, a strong impulse to act.
Potrebbe sopravvenirti, lungo il corso della giornata, un forte impulso... Di reagire.

We discussed it at length during our last video chat.
Ne abbiamo discusso a lungo nella nostra ultima videochat.

Overcome by fatigue during our prolonged search, we rested in the hall of that ruined tower.
Come vinti da stanchezza dopo lungo errar d'intorno, noi posammo della torre nel vestibolo cadente.

During these years,
L'umami è un sapore che è stato capito e ricercato a lungo nella cucina giapponese.