Translation examples
Thinks about drink, about his drinking.
Pensa al bere, al suo bere.
So you have to drink and drink.
Allora bisogna bere, bisogna bere.
You just know how to drink, drink, drink.
Sai solo bere, bere e bere.
Drink... drink... until you burst.
Bere! Bere! Fino a crepare!
He drinks and laughs and drinks...
Non fa che bere, ridere, bere...
To drink or not to drink.
Bere o non bere.
I mean, a drink drink?
E intendo bere... "bere".
Of course, there's drink, and drink.
C'e' bere e bere, naturalmente.
What about drinking, do you drink?
ne dite di bere bere?
Drink in the face, drink in the face.
Drink in faccia, drink in faccia.
He bought her a drink, several drinks.
Le offri' un drink, molti drink.
A drink... For God's sake, a drink.
Un drink...un drink, per pieta'.
Have a drink, have a drink.
Fatti un drink, fatti un drink.
I forgot... drinks.
Dimenticavo... le bevande.
No, no, the drink, the drink.
No, no, la bevanda, la bevanda.
A warm drink?
Una bevanda calda?
Drink of heroes, drink of the gods.
La bevanda degli eroi. La bevanda degli dei.
- Drinks and everything?
- Bevande e tutto?
Serve your drinks!
Servi le bevande!
Like the drink.
Come la bevanda.
Food, drink, company.
Cibo, bevande, compagnia.
"Grown-up drinks."
"Bibite per grandi".
It's a drink.
È una bibita.
Icebox, drinks, bed...
Ghiacciaia, bibite, letto.
Want a drink?
Vuole una bibita?
A cold drink?
- Una bibita fresca?
He sells drinks.
Lui... vende bibite.
~ Enjoying your drink?
Buona la bibita?
Ladies, your drinks.
- Le sue bibite.
For the drinks?
Per le bibite?
Ice-cold drinks!
UOMO: Bibite ghiacciate!
Every day he'd come here to drink and eat his meals... and he'd leave at sunset.
Ogni giono veniva qui per consumare il suo pasto... e andava via al calar del sole.
I don't know what's come over Albert. He never pushed drinks before.
È la prima volta che Albert spinge a consumare.
We all must take our drink.
Dobbiamo tutti consumare la pozione.
If you're drinking the solution before your procedure you may consume clear liquids, decaffeinated cola, tea, broth gelatin." Gelatin?
Se bevi questa soluzione prima dell' intervento potrai consumare solo, liquidi chiari, cola decaffeinata, té, brodo gelatina".
Did you drink? -Yeah.
L'hai bevuto?
One last drink?
Un'ultima bevuta?
What did you drink?
Cos'hai bevuto?
Did you drink that?
- L'ha bevuta?
Like a date-drink or a drink-drink?
Tipo una bevuta da appuntamento o una bevuta bevuta?
What's he been drinking?
Cos'ha bevuto?