Translation for "drifting away" to italian

Drifting away

• alla deriva

Translation examples

alla deriva

I see, it drifted away.
Capisco, e' alla deriva.

Queen Rita, drifted away.
la regina Rita, si lasci andare alla deriva.

I've cut his transport loose, it's drifting away.
Ho sganciato la sua navetta, sta andando alla deriva.

I let myself drift away.
Mi sono lasciato andare alla deriva.

As you let that opportunity drift away,
Lasciando andare alla deriva quella opportunità,

He kind of slowly drifted, drifted away and his death was just at the end of a very slow drifting away.
Andò lentamente alla deriva, sempre più alla deriva e la sua morte arrivò alla fine di una lenta, progressiva deriva.

# Your questions drifted away... ##
* Le tue domande andranno alla deriva... *

The boat's drifting away.
La barca è alla deriva.

Don't let him drift away.
Non lasciare che vada alla deriva.