Translation for "drew" to italian

Drew

verb

• disegnare
• trarre
• attingere
• attirare
• tracciare
• tirare
• estrarre
• prelevare
• spillare
• attrarre
• trascinare
• ritirare
• trainare
• pareggiare
• emettere
• tendere
• riscuotere
• cavare
• abbozzare
• sorteggiare
• avanzare

Translation examples

disegnare verb

- It wasn't Erkki who drew this.
- Non è stato Erkki a disegnare questo.

Now this is the clock he drew for me two weeks ago.
Questo... e' l'orologio che gli ho fatto disegnare due settimane fa.

That was you who drew all those dicks on me last week?
Sei stato tu a disegnare quei cazzi sulla mia faccia?

So Klaus drew the Aztec sketches about the curse?
E' stato Klaus a disegnare gli schizzi aztechi sulla maledizione?

I stayed in the house, played video games and drew.
Stavo a casa, a giocare e disegnare.

You drew me my tails, so I won't let you die.
Sei stato tu a disegnare le mie code, perciò non ti lascerò morire.

It wasn't me who... drew on the book.
Non sono stato io a... - disegnare sul libro.

Killer didn't move him, just pulled up his shirt and drew this...
L'assassino non l'ha spostato, ha solo sollevato la sua maglietta per disegnare questo...

trarre verb

I can't begin to discern the sense from the nonsense you talk, and I do regret losing Isaac, but fortunately, I drew enough blood from him to continue my work with inoculation.
Non riesco a trarre un senso dalle assurdita' che dite e mi dispiace aver perso Isaac, ma... gli ho prelevato abbastanza sangue per continuare il mio lavoro con l'inoculazione.

attingere verb

As an actor, you need stuff to draw on, and I drew on that.
Un attore deve sempre avere qualcosa di suo da cui attingere. Io ho attinto da questo.

attirare verb

-Sure. -His Excellency drew his attention...
"Sua Eccellenza è dell'idea di attirare l'attenzione di Sua Signoria..."

When you asked me if I could help you learn where the governor's ship went... to what place he drew Captain Flint, I thought it unlikely I could be of much help.
Quando mi hai chiesto se potevo aiutarti a scoprire dove fosse diretta la nave del Governatore o dove volesse attirare il capitano Flint, pensavo che difficilmente avrei potuto esserti d'aiuto.

It was the ring that drew my attention.
Era stato l'anello ad attirare la mia attene'ione.

It was our unshielded fires that drew the lad to us.
È stato il mio falò privo di ripari ad attirare il ragazzo fino a noi.

Feeling trapped Alyra considered never using her beautiful voice again since that was what drew the dark stranger to her.
Sentendosi in trappola, Alyra considerò l'idea di non usare mai più la sua splendida voce, dal momento che era stata quella ad attirare lo Straniero Misterioso.

tirare verb

Bringing up Lucas... Low blow. - You drew first blood.
- Tirare fuori Lucas... colpo basso.

Now, these are just things that I painstakingly drew out of anger.
Vedi, sono solo cose che sto faticosamente provando a tirar fuori dalla mia rabbia.

As the talent show drew near, pops thought it was time to pull out his secret weapon.
Con l'avvicinarsi del Talent Show, Pops penso' che fosse il momento di tirare fuori la sua arma segreta.

estrarre verb

But you see, Bill Moons drew first.
Ma vedi, Bill Moons e stato il primo a estrarre la pistola.

I admit you are right. Too bad that you didn't say that before I drew my sword .
Forse avete ragione ma dovevo pensarci prima di estrarre la spada.

- A fella drew on Seth this morning.
- E' stato quel tipo a estrarre l'arma.

He almost drew his gun and shot me out in the lobby. Stick to the plan.
- Stava per estrarre la pistola prima.

emettere verb

If you somehow managed to put a child in her first, she'd murder him, too, long before he drew his first breath.
E se prima di allora, in qualche modo riuscissi a metterle un figlio in grembo... ammazzerebbe anche lui, molto prima che possa emettere il primo respiro.