Translation for "drapery" to italian

Drapery

noun

• drappeggio
• drappeggi
• tessuti
• commercio in stoffe

Translation examples

drappeggio noun

A large purple cloak falls from his shoulders to the floor in a mannered drapery.
Un ampio mantello di porpora gli scende dalle spalle sul pavimento in un drappeggio manierato.

Drapery hides a lot of flaws.
I drappeggi nascondono molti difetti.

She copied the masterpieces of her day, but she couldn't sign them because she was a woman. So she marked them with a personal code... hidden in the folds of the drapery or, in the present case, in the gaze of the subject.
Copiava i capolavori, ma non potendoli firmare essendo donna li marchiava con un codice nascosto nelle pieghe di un drappeggio o, come in questo caso, nello sguardo del soggetto.

Aside from the fee for my time, God knows, Mr. Fabregars, I'd like you to have use of the draperies for free.
A parte la tariffa per il mio tempo, lo sa Iddio, signor Fabregars, mi piacerebbe che lei potesse usare i drappeggi gratuitamente.

The what? I believe clothes can serve a purpose other than mere drapery.
Credo che i vestiti abbiano uno scopo che va oltre il mero drappeggio.

tessuti noun

That's just draperies and carpets and furniture burning.
Ci sono solo tessuti, tappeti e mobili che stanno bruciando.

Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?
Monsieur Bonacieux, come vanno le cose nel mercato dei tessuti?

All these women talk about is babies and drapery.
Non parlano d'altro che di bambini e tessuti d'arredamento.