Translation for "dramatized" to italian

Dramatized

verb

• drammatizzare
• sceneggiare
• adattare alla rappresentazione

Translation examples

drammatizzare verb

No point being so dramatic.
Non serve a niente drammatizzare.

I don't mean to sound too dramatic, but--
Non per drammatizzare, ma...

Stop with the dramatics, and just tell me.
Non drammatizzare e dimmi tutto.

Have to be careful. Young people dramatize things.
Bisogna fare attenzione, i ragazzi tendono a drammatizzare

- Don't dramatize it.
- Ascolta Santa, non drammatizzare.

Not to dramatize, but are you fertilized?
Non per drammatizzare, ma... Ti sei fatta ingravidare?

It would be better, less dramatic.
Mi sembra meglio per non drammatizzare.

You just love to dramatize everything, don't you?
Adori drammatizzare tutto, non è vero?

There's no need to dramatize.
Non è il caso di drammatizzare.

Let's not get too dramatic, shall we?
Vediamo di non drammatizzare troppo, ok?

sceneggiare verb

Why, here and now, we have an opportunity to depict and dramatize both the heights and the depths of a mama's true love of her daughter, if you get my meaning.
Qui e adesso, abbiamo l'opportunità di rappresentare e sceneggiare... No ! ... gli alti e bassi dell'amore di una mamma per sua figlia, se capisci cosa intendo dire.

You like to dramatize "Cry Bobby"?
Ti va di sceneggiare "Cry Bobby"?