Translation for "downsize" to italian

Downsize

• ridimensionarsi
• ridimensionare
• ridimensionare la
• ridimensionamento

Translation examples

ridimensionarsi

Ripped me a new asshole in the middle of Greenhouse when I told him he had to downsize.
Mi ha fatto il culo nel bel mezzo del Greenhouse quando gli ho detto che doveva ridimensionarsi.

ridimensionare

We need to downsize and cut out losses.
Abbiamo bisogno di ridimensionare e ritagliare le perdite.

Yeah, I have to downsize, man.
Si', mi devo ridimensionare.

In a few years they'll close it down... they'll downsize the budget...
In pochi anni la faranno chiudere, per ridimensionare il bilancio...

Downsizing is different.
Ridimensionare e' diverso.

- Maybe we should downsize.
- Dovremmo ridimensionare tutto.

I mean, it was nothing personal, but we had to downsize.
Voglio dire niente di personale, ma abbiamo dovuto ridimensionare.

Am I gonna have to downsize your organization yet again?
Devo ridimensionare ancora la tua organizzazione?

It's time to downsize.
E' tempo di ridimensionare.

extend the loan, downsize...
per estendere il prestito, e ridimensionare.

They don't have to downsize at the Daily Planet.
Al Daily Planet non devono ridimensionare.

ridimensionamento

This does however mean that there is going to be downsizing
Questo comunque significa che ci sarà un ridimensionamento.

With any acquisition, there's always downsizing and restructuring.
Voglio dire, dopo le acquisizioni c'e' sempre un ridimensionamento, una ristrutturazione.

is Josh concerned about downsizing himself?
Josh e' preoccupato per il ridimensionamento?

The fashionable term is "downsized."
Penso che il termine di moda sia ridimensionamento.

You know, "D" for downsizing.
Sapete, "R" sta per ridimensionamento.

Post-Cold War downsizing.
Ridimensionamento post guerra fredda.

Facing the shock of downsizing, sir.
Sta affrontando lo shock del ridimensionamento, signore.

Some left because of the downsizing.
Alcuni hanno smesso a causa del ridimensionamento dell'industria.

Was the... the downsizing at the behest of Mr. Sweeney?
Il ridimensionamento e' stato deciso dal signor Sweeney?