Translation for "dour" to italian

Dour

adjective

• cupo

Translation examples

cupo adjective

Suddenly, he was always locked in his room, dour, uncommunicative.
Tutto d'un tratto era sempre chiuso in camera sua, cupo, taciturno.

like... I'd be pretty stressed, and it was clear, and so Aaron was always sort of like in a dour mood.
beh... anch'io sarei abbastanza stressato, ed era chiaro, perciò Aaron era sempre di umore cupo.

I know what "dour" means.
- So cosa vuol dire "cupo".

The healer who took your place at Leoch, he's been looking more and more dour these past few weeks.
Il guaritore che vi ha sostituita a Leoch in queste ultime settimane e' diventato sempre piu' cupo.

You're supposed to be all super sad and dour.
Dovresti essere tutto cupo e depresso.

And not a dour face among them, for behold, the iPhone 6 Plus has appeared, and lo, the screen size is much greater than before.
E non c'è nessun volto cupo tra di loro... perché è giunto l'iPhone 6 Plus. E udite udite, lo schermo è più grande di sempre.

What does that mean, dour?
Cosa vuol dire "cupo"?

Why so dour, Roger?
Perché sei così cupo, Roger?

The client thinks that JJ is a bit too dour.
Il cliente crede che J.J. sia un po' troppo cupo.