Translation for "doubleness" to italian

Doubleness

• duplicità
• doppiezza
• sdoppiamento

Translation examples

duplicità

Singular, in fact, in its very doubleness.
Originale, in effetti, nella sua duplicità.

In ancient times, doubleness was seen as a manifestation of the supernatural, an invention of the gods.
Nell'antichità... la duplicità veniva vista come espressione... del sovrannaturale... una trovata degli dei.

sdoppiamento

It's called doubling.
Si chiama sdoppiamento.

Through a psychological process called doubling.
Attraverso un processo psicologico chiamato "sdoppiamento".

Yeah, we worked doubling into the profile.
- Si', abbiamo considerato lo "sdoppiamento".

Yeah, beyond this stupid double vision.
- Si', a parte questo stupido sdoppiamento della vista.

That's weird. Double vision isn't usually associated with ALS.
Strano, lo sdoppiamento della vista non e' solitamente associato alla SLA.