Translation for "doodlings" to italian

Doodlings

• scarabocchi
• ghirigori

Translation examples

scarabocchi

- I've been doodling.
- Scarabocchi! Ma che diamine!

All you do is doodle.
Fai solo scarabocchi.

Those aren't just doodles.
Non sono degli scarabocchi.

- Something Roland was doodling.
- Scarabocchi di Roland.

- I do not doodle.
- Non sono scarabocchi.

Made little doodles everywhere.
Facevo degli scarabocchi ovunque.

It looked like she was doodling in her notebook, just doodling.
Sembrava che stesse facendo scarabocchi sul suo quaderno, solo scarabocchi.

What do you mean doodles, miss?
Degli scarabocchi, signorina?

ghirigori

is that you translated the tablet into... Doodles?
La tua "grande notizia" sarebbe che hai tradotto la tavoletta in... ghirigori?

Yeah, I don't know. I thought you could whip off a doodle of Chinatown.
Non lo so, pensavo che potresti farle un ghirigoro di Chinatown.

# Mama mia, mama mia... # ..who had a lot of prog elements but managed to get back to having tunes, and just devastating emotional climaxes instead of intellectual doodlings.
Che avevano molti elementi prog, ma riuscirono ad avere di nuovo delle melodie, e dei climax pieni di pathos semplicemente devastanti invece di ghirigori intellettuali.