Translation examples
Sorry, I'm disturbing you
Mi dispiace disturbare.
Do not disturb me!
Non mi disturbare!
May I disturb you?
Buongiorno, posso disturbare?
- I won't disturb anything.
- Non vorrei disturbare.
Pray don't disturb yourself.
Non ti disturbare.
I won't disturb ye.
Non voglio disturbare.
I'm sorry to disturb.
Mi spiace disturbare.
And don't disturb me
lyon mi disturbare.
We wouldn't want to disturb their natural behavior.
Rischiamo di turbare il loro comportamento.
Who dares disturb this procession to the church?
Chi osa qui l'accesso alla chiesa turbare?
dare not disturb their rest.
le barbare stelle ardiscon turbar.
let no man disturb this fight!
Nessuno deve qui turbare la tenzone!
- Why disturb people with that sort of filth?
- Perché turbare le persone con certe porcherie?
Pity to disturb you at a feast like this
Peccato turbare una festa come questa
It can be so disturbing.
Puo' turbare molto.
Do not disturb these forgotten bones!
Non turbare le ossa dimenticate!
Who am I to disturb history?
Chi sono io per turbare la storia?
Disturb the soil and you break the Feng Shui.
Perturbare il terreno, e' distruggere il suo Feng Shui.
Sometimes you get comfortable where you are. You don't want to disturb yourself.
A volte si e' comodi dove si e' e non ci si vuole scomodare.
Why disturb everything again now?
Perche' sconvolgere di nuovo tutto quanto?
Oh,no one really likes to have their life disturbed, now,do they?
A nessuno piace sconvolgere la propria vita, eh?