Translation for "disturbers" to italian

Disturbers

• disturbatori
• i perturbatori
• perturbatori
• i disturbatori

Translation examples

disturbatori

Does Zito, that journalist, belong to the disturbers category or vice versa? I say so.
Il giornalista Zito appartiene alla categoria di disturbatori o no ?

He called the English, "the disturbers of our harmony."
Chiamava gli inglesi "I disturbatori della nostra armonia".

The only logical cause of these periodic extinctions is a cosmic stalker that orbits our Sun every 26 million years, disturbing the comets on each approach.
L'unica ragione logica di queste periodiche estinzioni e' che ci sia un disturbatore cosmico che orbita attorno al Sole ogni 26 milioni di anni, interferendo con le comete ad ogni passaggio.

Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.
In ogni modo, sei etichettato come "disturbatore della quiete".

"Be it enacted for the suppression of riots, tumults, all disturbers of the King's peace are to be transported to England for trial."
"Si proclama che, per sopprimere le rivolte e i tumulti, tutti i disturbatori della pace del Re saranno deportati in Inghilterra per il processo."

And I remember standing there that day thinking about the disturbers of mine.
Quel giorno, mentre io ero lì, pensavo ai disturbatori della mia.

perturbatori

No lessening or wavering of disturbing element.
Nessuna diminuzione o oscillazione dell'elemento perturbatore.

Who have scorned and ignored me accused me of being a disturber of your peace!
Che mi avete disprezzato e ignorato... ..denunciandomi come un perturbatore della vostra comoda quiete !