Translation for "distortions" to italian

Distortions

noun

• distorsione
• deformazione

Translation examples

distorsione noun

Adjusting the synchronic distortion.
Regolazione distorsione sincronica.

What's that distortion?
Cos'e' quella distorsione?

No gravitational distortions?
Nessuna distorsione gravitazionale?

Gravitational distortion is too great.
Distorsione gravitazionale intensa.

That distortion, see it?
Quella distorsione, la vede?

Just vox distortion.
Solo distorsioni nel vox.

Phase distortion is dropping.
La distorsione sta diminuendo.

The spatial distortion.
La distorsione spaziale.

What's up with this distortion?
E questa distorsione?

deformazione noun

Some... Placental distortion.
Una... deformazione della placenta.

And Elisheva is not to listen to these distortions.
E Elisheva non deve ascoltare queste deformazioni.

"The reason for this was that Ozu wanted "to avoid image distortion which would've occurred "if the camera were kept in the lower position
Ozu voleva evitare una deformazione dell'immagine che si avrebbe se la cinepresa dal basso volgesse verso l'alto per il primo piano.

So gentlemen, owing to the congenital extostoses of the skull, extensive papillomatous growths, pendulous masses of skin, the enlargement of the right limb and all the bones, the distortion of the head and the extensive area covered by papillomatous growth,
Ebbene signori, a causa della congenita esostosi del cranio, del numero elevato di papillomi, dell'atonia dei tessuti, del notevole ingrossamento delle ossa del braccio destro della deformazione del volto e dell'estesa area coperta da escrescenze tumorali,

It's a professional distortion.
E' una deformazione professionale.

As you know, extended exposure to intense heat will cause bone to shrink and distort.
Come sai, una prolungata esposizione ad alte temperature provoca il restringimento e la deformazione delle ossa.

Full print with no distortion.
Fondo rialzato. Impronta intera, senza deformazioni.

Disregarding the distortion of the peephole... It's still someone familiar, but difficult to recognize.
attraverso la deformazione dello spioncino ed è sempre qualcuno di conosciuto ma molto difficile da riconoscere.

But you can't... just take your... your mandolins. And banjos and pedal steel and throw it. Through a bunch of distortion and call it "rock."
- Ma non puoi... prendere e buttar dentro i tuoi... mandolini, un banjo e la pedal steel guitar, metterci un mucchio di deformazioni e chiamarlo rock.