Translation for "distanced itself" to italian

Distanced itself

• preso le distanze
• le distanze

Translation examples

le distanze

So you're not surprised that the Chancellery is scrambling to distance itself from the affair?
Quindi lei non è sorpresa che la Cancelleria si stia dando da fare per prendere le distanze da questo affare.

- We do now, but not if this party fails to distance itself from a toxic president...
- Noi facciamo ora, ma non se questo partito non riesce a prendere le distanze da un presidente tossico ...

The Wisconsin Innocence Project is distancing itself from one of its best-known cases.
Il Wisconsin Innocence Project prende le distanze da uno dei suoi casi più conosciuti.

The company needs to distance itself.
La societa' ha bisogno di prendere le distanze.

- lt's an image that combines extremes and at the same time distances itself.
È come... è come un'immagine che ricompone gli estremi e al tempo stesso ne prende le distanze. Allora?

I'm Hope Zion's lawyer, and in this case, the hospital's gonna want to distance itself
- Io sono l'avvocato dell'Hope Zion. In questo caso, l'ospedale prenderà le distanze

I do think it's best for the Milford School... to distance itself from the Bluth name.
Penso che per la Milford School sia meglio... prendere le distanze dal nome "Bluth".

The Chinese government is already distancing itself from You Kuchan and denying any involvement with Dennis Calder's abduction or the subsequent cyber attacks.
Il governo cinese sta gia' prendendo le distanze da You Kuchan e nega ogni coinvolgimento col rapimento di Dennis Calder e con i conseguenti attacchi informatici.