Translation for "distal end" to italian

Distal end

• fine distale
• estremità distale

Translation examples

estremità distale

Tearing of the tissue at the distal end of the tibia and fibula is quite prominent but dull at the proximal end.
Lo strappo del tessuto all'estremita' distale di tibia e perone e' piuttosto marcato, ma leggero all'estremita' prossimale.

Start at the distal ends of the tibias and proceed upwards.
Cominci dalle estremita' distali delle tibie e proceda verso l'alto.

The victim exhibited bilateral intercondylar fractures to the distal ends of the femurs.
La vittima presenta fratture intercondiloidee bilaterali... alle estremita' distali del femore.

A tiny nick on the distal end of the left femur.
Un piccolo taglio sull'estremita' distale del femore sinistro.

It's a remodeled fracture on the distal end, anterior aspect of the right femur.
E'... una frattura rimodellata sull'estremità distale anteriore del femore destro.

Except for this-- a perimortem incision to the distal end of the right radius.
A parte questo. Un taglio perimortem all'estremita' distale del radio destro.

If you're good at this, then finish suturing the distal end of the anastomosis.
- Se sei brava in queste cose, allora finisci di suturare l'estremita' distale dell'anastomosi.

See the comminuted fracture at the distal end of the sternal body, just superior to the xiphisternal joint?
Vede la frattura comminuta all'estremità distale del corpo dello sterno, - appena sopra l'articolazione xifisternale?

Look at the distal end of the left ulna.
Guarda l'estremità distale dell'ulna sinistra.

A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot.
Un ingrossamento osseo all'estremita' distale del primo metatarso del piede sinistro.