Translation examples
Dissent... is intolerable!
Il dissenso è intollerabile!
A memo of dissent?
Un memo di dissenso?
Dissent among the ranks...
C'è dissenso tra i ra...
We need dissent, but we need a creative dissent.
Abbiamo bisogno del dissenso, ma di un dissenso creativo.
So, dissent memo?
Quindi, un memo di dissenso?
They don't want to have any dissent.
Non ammettono dissensi.
He encourages dissent.
Incoraggia il dissenso generale.
Dissention in the ranks!
Dissenso nei ranghi, signori!
Dissent becomes revolt.
Il dissenso diventa rivolta.
I don't want any dissent.
Non voglio dissensi.
The Ione dissenter.
Fu l'unico a dissentire.
We must not confuse dissent with disloyalty.
Non dobbiamo confondere il dissentire con il tradire.
But is that a right in Islam, to dissent?
- Gia'. Ma e' un diritto nell'Islam, dissentire?
My mother's trying to stop it. She's the sole voice of dissent, has no leverage.
Mia madre sta cercando di fermarli, ma e' l'unica a dissentire, non ha potere.
You are allowed to dissent. - "That is a right."
Avete il permesso di dissentire.
Not that there's much dissent anymore.
Non che ci sia molto da dissentire, ormai.
If you think your words will move your fellow noblemen to dissent, then you're sorely misled.
Se credete che le vostre parole spingano i vostri pari a dissentire allora vi siete illuso.
Are you telling me dissent is a crime?
Mi sta dicendo che dissentire è un crimine?
- Mm-hmm. - The right to dissent.
Il diritto di dissentire.
All right, you don't, and I'm swallowing a bottle of diet pills as a gesture of dissent.
Ok, se non lo fai ingoiero' una scatola di lassativi per dissentire.