Translation for "dissatisfactions" to italian

Dissatisfactions

noun

• insoddisfazione
• malcontento
• scontentezza

Translation examples

insoddisfazione noun

There is great dissatisfaction among their ranks.
C'è grande insoddisfazione tra i loro membri.

They knew of your dissatisfaction.
Sapevano della sua insoddisfazione.

All great achievements arose from dissatisfaction.
Tutte le grandi conquiste sono nate dall'insoddisfazione.

What kind of dissatisfaction did you have in mind?
Chegenered' insoddisfazione ha in mente?

You can't hide the sexual dissatisfaction.
Non si può nascondere l'insoddisfazione sessuale.

Fefè, I feel a strange dissatisfaction deep inside.
Ciò che sento è un'intima insoddisfazione.

Dissatisfaction is a symptom of ambition.
L'insoddisfazione e' sintomo di ambizione.

malcontento noun

I hope you'll convey our dissatisfaction directly to your husband.
Spero comunichera' il nostro malcontento direttamente a suo marito.

'The autumn months had brought about an overwhelming sense of shame in Ike, 'as he tried and failed to put out of his mind 'the vigour and dissatisfaction that once drove him to succeed, 'replaced with frustration, self-pity and disappointment.'
I mesi autunnali portarono ad Ike un opprimente senso di vergogna, non riuscendo a cacciare dalla mente il vigore e il malcontento che l'avevano portato al successo, e sostituiti da frustrazione, autocommiserazione e delusione.

Are our choices really between chronic dissatisfaction and suburban drudgery?
La scelta, per te, è tra un cronico malcontento e fatiche suburbane?

My lords... every day I'm forced to read new reports of dissatisfaction, confusion and delays throughout my kingdom.
Miei Signori... ogni giorno sono costretto a leggere nuovi rapporti di malcontento, disordini e ritardi per tutto il regno.

I've heard talk of omens, of dissatisfaction amongst the Gods.
Ho sentito parlare di castigo. Di malcontento tra gli dèi.