Translation for "disrespectful" to italian

Disrespectful

adjective

• irrispettoso
• irriverente

Translation examples

irrispettoso adjective

That's just disrespectful.
Sei proprio irrispettoso!

That's really disrespectful.
E' davvero irrispettoso.

- That's very disrespectful.
- E' molto irrispettoso

irriverente adjective

I apologise for my disrespectful sister.
Mi scuso per la mia irriverente sorella.

I sense your disrespectful tone is meant to goad me into asking,
Presumo che il suo tono irriverente dovrebbe indurmi a chiederle:

- And that would be disrespectful.
- E sarebbe irriverente.

Doesn't mean you get to be disrespectful.
- Non significa che puoi essere irriverente.

(Both women shouting) Who the hell are you, you disrespectful mother(Bleep)?
- Chi diavolo sei irriverente pezzo di merda?

Master Saburo is blunt, perhaps even disrespectful.
Il Principe Saburo è brusco, per non dire irriverente.

You're being disrespectful, very disrespectful, and I don't like that, not... not at all.
Stai diventando irriverente. Molto irriverente, e questo non mi piace. Non mi piace affatto.

Okay, you're being very disrespectful.
- Ok, sei davvero irriverente ora.

When people say "respectfully," I find that they're actually being disrespectful.
Quando le persone dicono "con tutto il rispetto", penso che sia da irriverenti.