Translation for "disrepair" to italian

Disrepair

noun

• rovina
• sfacelo

Translation examples

rovina noun

Grey gardens has fallen into absolute disrepair.
Grey Gardens cadde nella completa rovina.

Oh, this is in a sorry state of disrepair.
E' in un pietoso stato di rovina.

Ah, it's so sad how this house has fallen into disrepair.
E' cosi' triste vedere come questa casa e' andata in rovina.

So maybe for security reasons, or so it don't fall into disrepair, you could stay there.
Così, per sicurezza, perché non vai a starci? Per evitare che vada in rovina.

The walls of my Cappella Maggiore lean and crumble, just as Rome itself is in disrepair.
Le mura della mia Cappella Maggiore pendono e si sgretolano, proprio come Roma stessa... e' in rovina.

His estate falls into disrepair.
Il suo patrimonio sta andando in rovina.

There's a railroad crossing in disrepair along the route.
C'è un passaggio a livello in rovina sulla strada.

The fountain fell into disrepair.
La fontana cadde in rovina.

The men in charge had allowed it to fall into disrepair.
Chi comandava aveva permesso che cadesse in rovina.

She's the kind woman I've hired to clean up this house that you let fall into disrepair. Oh.
E' la donna che ho assunto per pulire la casa che avete fatto andare in rovina.