Translation for "disqualify" to italian

Disqualify

verb

• squalificare
• escludere
• interdire

Translation examples

squalificare verb

We could get disqualified.
Ci possono squalificare.

How does it get disqualified?
In che senso da squalificare?

- I could have you disqualified.
- Potrei farti squalificare.

You're gonna get us disqualified.
Ci farai squalificare.

I am not gonna get disqualified.
Non mi faro' squalificare.

Don't want to get disqualified.
Non vorrai farti squalificare!

They can disqualify everyone!
Possono squalificare chiunque, ok?

You can't disqualify me.
Non mi potete squalificare.

escludere verb

So we have no choice but to disqualify...
Quindi non mi rimane altra scelta se non quella di escludere...

Your Honor, we ask that you disqualify Lockhart-Gardner as counsel for the plaintiff.
Vostro Onore, le chiediamo di escludere Lockart/Gardner dal ruolo di avvocati della querelante.

Jane cut her wrists, which on its own doesn't necessarily disqualify her, but the explanation she gave her first therapist, - she repeated it to me verbatim.
Jane si e' tagliata i polsi, che di per se' non la fa escludere necessariamente, ma... la spiegazione che ha dato al primo analista l'ha ripetuta a me.

I downloaded the forms from the Russian province where she and Frank are adopting their daughter. Turns out there's a long list of health problems that can disqualify you from becoming an adoptive parent.
Ho scaricato i moduli della provincia russa dove lei e Frank stanno adottando la figlia e c'e' una lunga lista di problemi di salute che possono escludere dalla lista di genitori adottivi.

The Attorney General's office has to disqualify itself.
L'ufficio del Procuratore Generale si deve auto-escludere.

Well, if he's international, then foreign travel within the last 24 months would have disqualified him.
- Provenendo dall'estero, i viaggi internazionali degli ultimi 24 mesi lo avrebbero fatto escludere.