Translation examples
And now you dispute the claim?
E ora vorreste contestare la richiesta di risarcimento?
Renfrew couldn't dispute the physical evidence.
Renfrew non pote' contestare il complesso di prove materiali.
Don't dispute the facts.
Non contestare i fatti.
Hard to dispute either assessment.
E' difficile contestare entrambe le affermazioni.
"'Is there anyone who disputes my right?
"Qualcuno vuole contestare il mio diritto?"
A claim that even Mary Sibley cannot dispute.
Una rivendicazione che nemmeno Mary Sibley puo' contestare.
Is there anyone here who would dispute my right?
Qualcuno intende contestare il mio diritto?
- Your Honor, we would dispute...
- Vostro Onore, vorremmo contestare...
Do you dispute the charges?
Volete contestare queste accuse?
Nobody could dispute my pride. Ah!
Nessuno puo' contestare il mio orgoglio.
Dispute not with her, she is lunatic.
Non state a disputar con lei, e' pazza!
I know it is in vain to dispute with you.
So che discutere con voi è inutile.
Sophisticated and terrifying, I do not dispute.
Sofisticato e grandioso. Non si puo' discutere.
Gentlemen , this is not the place for disputes .
Non è posto adatto per discutere. Entrate.
Now, you can dispute the matter here or later in court.
Potete discutere la faccenda qui o dopo in tribunale.
Does anyone else wish to dispute my decision?
Qualcun altro desidera discutere la mia decisione?
But who am I, that dare dispute with thee?
Ma chi sono io da osare di discutere con te
Do not dispute with the Daleks!
Non discutere con i Dalek!
We are not here to dispute the facts.
Non siamo qui per discutere i fatti.
I think it is ridiculous to dispute about such things.
Trovo che sia ridicolo discutere di cose del genere.
It's not to dispute, but these scenes are embarrassing!
Non è per discutere, ma sono scene incresciose queste!