Translation for "disowns" to italian

Disowns

verb

• rinnegare
• ripudiare

Translation examples

rinnegare verb

Hakeem, you put on quite a show disowning my last name.
Hakeem, hai messo su un bello spettacolo nel rinnegare il mio cognome.

So, according to Jeffrey, Edith had no intention of disowning Payton, to the point where his room was, like, scarily preserved.
Quindi, secondo Jeffrey, Edith non aveva intenzione di rinnegare Payton, infatti, la sua stanza era, tipo, paurosamente preservata.

Will you completely disown the poor creature whom you are casting into the furthest reaches of exile?
Vuoi tu la meschina del tutto rinnegare, che tu mandi a rovina in lontano paese?

He's probably going to disown me.
Probabilmente mi vorrà rinnegare.

Disown everyone who isn't The Calling.
Rinnegare chiunque non fosse La Chiamata.

Words you can disown the moment you're back on US soil.
Parole che potrai rinnegare una volta tornato in territorio americano.

Getting a promotion at work, perfecting the tango... disowning my mother, getting liposuction under my chin.
Avere una promozione a lavoro, Perfezionare il tango... rinnegare mia madre, fare la liposuzione sotto il mio mento.

ripudiare verb

It's one thing to disown me, Nathan.
Ripudiare me e' un conto, Nate, ma cosi'...

He has to kill me because he has to disown me.
Deve uccidermi, perche' mi deve ripudiare.

You must disown him publicly.
Lo devi ripudiare pubblicamente.

Disowning a child because it's ugly is just wrong.
Ripudiare un bambino perche' e' brutto, e' solo sbagliato.

It's true that he's my brother, but I'll have to disown him
E' vero che è mio fratello, ma lo dovrò ripudiare

He all but disowned my mother.
Decise di ripudiare mia madre.