Translation for "disobedient" to italian

Disobedient

adjective

• disobbediente
• disubbidiente

Translation examples

disobbediente adjective

Now, you disobedient motherfuckers!
Subito, disobbedienti figli di puttana!

He's been disobedient.
E' stato disobbediente.

Is it that of disobedient children?
Quello di un bambino disobbediente?

Because you're just a disobedient child.
È perché sei solo una ragazzina disobbediente.

I was not perfect, but I was not wild and disobedient.
Non ero perfetto, ma non ero disobbediente come te.

Empress, this prisoner was disobedient.
Imperatrice, questo prigioniero era disobbediente.

Help them punish the disobedient ones
Li aiutiamo a punire i disobbedienti.

Disobedient son, perennial truant, unrepentant flouter of authority.
Figlio disobbediente, marinatore perenne, impenitente derisore dell'autorità.

disubbidiente adjective

A disobedient slave, freshly corrected.
Uno schiavo disubbidiente, ma l'ho punito.

Are you a disobedient boy?
te sei un ragazzo disubbidiente?

For being beaten by him, like a disobedient servant?
Per essermi fatto picchiare come un servo disubbidiente?

Our Ha Ni is starting to be disobedient, it's becoming a huge problem.
Ha Ni inizia ad essere un po' disubbidiente, sta diventando un bel problema.

- Disobedient reindeer showed the way.
- Renne disubbidienti hanno mostrato la via.

You are not simple... but you are disobedient.
Non sei stupido... ma sei disubbidiente.

You were always such a disobedient child.
Sei sempre stato un figlio disubbidiente.

I noticed that they're excitable, disobedient, unfocused.
Ho notato che sono molto vivaci, disubbidienti e poco concentrati.

Have I told you what I feel about a disobedient wife?
Ti ho gia' detto cosa penso di una moglie disubbidiente?

You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.
Non voglio svegliarla per dirle che siete delle disubbidienti.