Translation for "disingenuous" to italian

Disingenuous

adjective

• falso

Translation examples

falso adjective

Seems a little disingenuous.
Suona un pochino falso.

I am not so filled with distractions about living my life in a way that's disingenuous, correct.
Io non sono cosi' piena di distrazioni da vivere la mia vita in un modo che sia falso, corretto.

I take it you think my message is disingenuous.
Quindi crede che il mio messaggio sia falso?

To try to pretend otherwise is disingenuous in the extreme.
Provare a fingere altrimenti e' estremamente falso.

Something about that struck me as so disingenuous.
Qualcosa in quello mi e' suonato cosi' falso!

And I think she thinks that what I did yesterday was completely out of order and totally disingenuous.
E io penso che lei pensa che quello che ho fatto ieri era completamente fuori luogo e totalmente falso.

There's nothing disingenuous about it.
Non c'e' niente di falso in questo.

- Don't you think that's disingenuous?
- Non pensi sia falso? - Perche'?