Translation for "dishrag" to italian

Dishrag

• straccio
• cencio
• strofinaccio

Translation examples

straccio

Fucking mother was too much of a dishrag to do anything about it, you know, typical.
La sua cazzo di madre era troppo uno straccio per poter far qualcosa, capisce, è tipico.

I'm turning my new Hawaiian into a dishrag, and, you know, we're talking about a poly-silk blend here...
La mia nuova camicia hawaiana sta diventando uno straccio. E, sai, parliamo di un misto poliestere e seta, lavaggio a secco, ed e' rovinata.

You'reearing a dishrag.
Indossi uno straccio.

[sighs] So, you escaped, you little dishrag.
Quindi sei scappata, piccolo straccio.

And you should know that because I gave you my heart and you used it like a dishrag.
E dovresti saperlo perche' ti ho donato il cuore, e tu l'hai usato come uno straccio.

I will not be yelled at in my own home. I will not be treated like a dishrag.
Non accetto che mi si urli contro in casa mia, ne' che mi si tratti come uno straccio.

Why don't you wean him off that dishrag?
- E' ora di liberarlo da quello straccio.

Honestly, I don't know why you buy space in that dishrag.
Davvero, non capisco perché acquistiate uno spazio su quella carta straccia.

strofinaccio

I'm gonna go into the kitchen now and scream into a dishrag.
Ora andrò in cucina e... e soffocherò le mie urla in uno strofinaccio.

Our tech guys found this dishrag and a glass of water.
I nostri tecnici hanno trovato questo strofinaccio e un bicchiere d'acqua.

Sweet as she looks, she left my stove on on purpose, Put the flame out with a wet dishrag.
Per quanto sembri dolce, ha lasciato acceso il fornello di proposito, ho spento le fiamme con uno strofinaccio bagnato.