Translation for "dishonestly" to italian

Dishonestly

• disonestamente
• disonesto
• disonesta
• disonestà

Translation examples

disonestamente

Let's ask John if he'd rather be sick honestly or cured dishonestly.
Chiediamo a John se preferisce essere malato onestamente o guarito disonestamente.

The act of acknowledging your sins is terrifying. But I've learned that it's better to be honestly unhappy than dishonestly so.
Riconoscere i propri peccati e' terrificante ma ho imparato che e' meglio vivere onestamente infelici, che disonestamente tali.

disonesto

On count one, namely that the defendant dishonestly failed to disclose a liability to pay income tax in the sum of £2,412,869 with intent to make a gain for himself, do you find the defendant guilty or not guilty?
Sul primo capo d'accusa, cioe' che l'imputato, in maniera disonesta, ha omesso di pagare la tassa sul reddito per una somma di 2.412.869 sterline con l'intento di trarne profitto per se stesso, ritenete l'imputato colpevole o non colpevole?

Lawrence Jupp won the last game of the season dishonestly.
Lawrence Jupp ha vinto l'ultima partita della stagione in modo disonesto.

We're gonna create, I fear, another such system that people who are... are... are... have a... a... an inclination to react dishonestly to systems are gonna actually have a... a new opportunity. Is that not a problem? A select group of central banks are lobbying for the same legislation to be passed worldwide.
stiamo per creare, io temo, un altro sistema simile in riferimento al quale, quelle persone che hanno la tendenza ad agire in maniera disonesta si troveranno ad avere una nuova opportunità, non è forse un problema questo ?

You could say the addiction is dishonestly.
Si direbbe che la dipendenza è disonesta.

- I think you dealt with lieutenant Thorn very dishonestly.
Ok. - Lei è stato molto disonesto.

Who acts this dishonestly towards their own daughter?
Chi si comporterebbe in modo cosi' disonesto verso la propria figlia?