Translation for "discouragements" to italian

Discouragements

noun

• scoraggiamento
• sconforto
• disapprovazione

Translation examples

scoraggiamento noun

Those aren't notes of discouragement.
Non sono note di scoraggiamento.

Some obstacle or some subtle form of discouragement.
Te ne esci con qualche ostacolo o una sottile forma di scoraggiamento.

Continuing in a course of action... without regard to discouragement, opposition or previous failure.
Insistere in un'azione senza tener conto... di scoraggiamento, ostacoli o fallimenti precedenti. Passo.

I too have known discouragement, but...
Anch'io conosco lo scoraggiamento, ma...

All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and... and interference.
Tutto cio' che voleva dalla vita era essere un vigile del fuoco, e ce l'aveva fatta, nonostante il suo continuo scoraggiamento e... e la sua intromissione.

A war to discourage.
Guerra di scoraggiamento!

But this is just a clumsy attempt to discourage me.
E' un goffo tentativo di scoraggiamento.

We're waging war against the Italian State... How do you say? To discourage!
Noi stiamo facendo allo Stato italiano una guerra di scoraggiamento!

sconforto noun

Well, Mark, you just met someone who does understand the pain and the discouragement you're going through.
Beh, Mark, hai conosciuto qualcuno che capisce il dolore e lo sconforto che stai provando.

# There's no discouragement # Shall make him once relent # His first avowed intent
# Non c'è sconforto... # # che possa incrinare... # # il suo primo giuramento... # # di essere un pellegrino. #

But I was depressed. I stayed as much out of discouragement as desire.
Ma ero soprattutto depresso, nervoso, sono rimasto con lei più per sconforto che per vero desiderio.

I am here at this hour of discouragement and shame in order to offer you the hand of brotherhood.
Sonoquiin questaora di sconforto e di vergogna,.. ..per porgerti una mano fraterna.

Seeing my discouragement, my father suggested I post my speech online, calling for an end to gender segregation in the workplace.
Visto il mio sconforto, mio padre mi suggeri' di pubblicare il mio discorso online, chiedendo la fine della segregazione di genere sul posto di lavoro.