Translation for "disbursements" to italian

Disbursements

noun

• esborso
• sborso
• pagamento

Translation examples

esborso noun

It seems some poor beggar has to supervise the disbursements.
A quanto pare, tocchera' a un povero mendicante supervisionare gli esborsi.

We're closing out all of your father's accounts. We came across a disbursement we needed to ask you about.
Stiamo chiudendo i conti di suo padre, e dobbiamo farle alcune domande circa un certo esborso.

{\cHFFFFFF}Thank you for your disbursement {\cHFFFFFF}report template.
La ringrazio per lo schema del resoconto degli esborsi. La struttura e' rimarchevole.

The SSB is being pretty uncooperative at the moment... but we do know thatArab NGOs... have used this particularbranch forprevious disbursements.
La SSB non sta cooperando molto in questo momento, ma sappiamo che le ONG arabe hanno gia' usato questa stessa agenzia per degli esborsi.

That way station is the heart of cash disbursement.
Questa seconda stazione e' proprio il cuore dell'esborso del denaro.

Think you could help me with the disbursement of money... in terms of the number of people that were involved?
Può aiutarmi con gli esborsi di denaro... Quante persone erano coinvolte?

And I've been hired by the state fire marshal's office to rein in the disbursement of state money to the Chicago Fire Department.
Sono stata assunta dall'ufficio del comandante dei vigili del fuoco dello Stato per tenere a freno l'esborso di denaro pubblico dei Vigili del Fuoco di Chicago.

pagamento noun

Get these to the chinaman-- the usual disbursement.
Porta questi al cinese... e' il solito pagamento.

Now, I handle all the financing, disbursement of money, receiving of the money.
Ora gestisco i finanziamenti, i pagamenti, le entrate.

Works in the Tripoli's disbursement office.
Lavora all'ufficio pagamenti sulla Tripoli.

You were in charge of disbursements for Mr Capone?
Lei era incaricato dei pagamenti per il signor Capone.

Uh, how's that relocation disbursement coming along?
Come avverra' il pagamento del trasferimento?

Finish with disbursement, Chamberlain. Of course.
- Finite i pagamenti, ciambellano.

He's a disbursing officer at a Navy payroll office in Quantico. Oh.
E' un ufficiale dei pagamenti all'ufficio paghe della Marina di Quantico.

We return stability by giving the rights of disbursement to Parliament.
Riportiamo la stabilita' dando i diritti di pagamento al parlamento.

A.P. has several accounts that we use for disbursements. We're trying to keep this class action on the hush, hush.
L'amministrazione ha diversi conti per i pagamenti, e poi vogliamo tenere segreta questazione legale.

First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.
La First National Bank trattiene i soldi del mutuante, quindi il pagamento della garanzia è ancora molto lontano.