Translation for "disasters" to italian

Disasters

noun

• disastro
• catastrofe
• calamità
• sciagura
• massacro

Translation examples

disastro noun

Disaster in Denmark.
Disastro in Danimarca.

What a disaster!
Che disastro! ascoltate!

A disaster, Hajji...
Un disastro, Hajji...

Will make disasters!
Farà dei disastri!

- A national disaster.
- Un disastro nazionale.

Complete disaster that was never made, complete disaster.
Il piu' grande disastro mai fatto, un completo disastro.

It's a disaster! A disaster. Jack.
- E' un disastro, un disastro!

Here, we're into disaster... luxurious disaster.
Qui si fa del disastro, il disastro di lusso:

catastrofe noun

We've got a disaster!
È una catastrofe!

A guaranteed disaster.
Una catastrofe garantita.

A real disaster.
Una vera catastrofe.

Those are disasters.
Quelle sono catastrofi.

calamità noun

And what are these natural disasters?
E quali sarebbero queste calamita' naturali?

This is a natural disaster.
Questa e' una calamita' naturale.

You're a one-man disaster area.
Sei una vera calamità.

Injuries, illness, disasters.
Ferite, malattie, calamita'...

Disaster insurance bonds?
Bond di assicurazioni sulle calamita' naturali?

was a natural disaster.
...è stata una calamità naturale.

He's a seagoing disaster.
È una calamità navale.

The greatest disaster requires the best leader.
La maggiore calamità, richiede il migliore condottiero.

Disaster options, take one.
Opzioni di calamita', scena prima.

sciagura noun

their going looked like a disaster,
la loro fine fu ritenuta una sciagura,

Violence can only give you back disasters and animosity.
La violenza non può restituirvi che sciagure e inimicizie.

- A disaster as Chief of Detectives, then.
Una sciagura come Capo della Mobile, quindi. Assolutamente.

Or wish me such a disaster for my country.
O augurarmi una simile sciagura per il mio Paese.

It only ever takes a moment to cause this kind of disaster.
Basta sempre un attimo per provocare una sciagura

She will bring the disaster I have prophesied.
Lei porterà la sciagura che ho profetizzato.

You who are lost in sweet sleep know that disaster awaits you!
O voi perduti in dolce sonno, sappiate che la sciagura veglia per voi!

I see nothing ahead but disaster.
Non prevedo altro che sciagure!

If he joins the Shogun's council... you know disaster will befall the people!
Se raggiunge il consiglio dello Shogun... tu sai che sciagura si abbattera' sul popolo!

For this disaster, I had a lot of stuff, I was a classic consumer,
Prima di questa sciagura, possedevo molte cose, ero il classico consumatore.

massacro noun

It woulda been a disaster.
Sarebbe stato un massacro.