Translation for "disappear from" to italian

Disappear from

• scompare da
• scomparire dalla

Translation examples

scompare da

You just disappear from one place and reappear somewhere else instantaneously.
Si scompare da un luogo e si ricompare all'istante in un altro luogo.

It's all over. It's like a ghost. It disappears from one subsystem, and then it pops up in another.
- Dappertutto, sembra quasi... un fantasma, scompare da un sottosistema e ricompare in un altro.

scomparire dalla

Best thing he ever did, disappearing from my life.
La cosa migliore che abbia mai fatto, fu scomparire dalla mia vita.

It's like he started to disappear from his own life all in the same day.
E' come se avesse iniziato a scomparire dalla sua stessa vita in uno stesso giorno.

And who said that his name could disappear from life.
Y che ha detto il suo nome scomparire dalla vita.

And you'd better come alone, Junpei. If you go back on your word, these two will disappear from the face of the earth.
Se indietreggi, scomparirà dalla faccia della terra.

Those who obstruct my Net will disappear from this city.
Chi ha ostruito la mia Rete scomparira' dalla citta'.

The moment I disappear from your life, your youth and your beauty will return.
Non appena scompariro dalla tua vita, riacquisterai bellezza e giovinezza.

This girl isn't just gonna disappear from the Earth when the sun comes up.
Questa ragazza non scomparira' dalla terra quando sorgera' il sole.

Now that they have served their purpose... they must disappear from your life!
Qra che hanno svolto il loro compito, loro devono scomparire dalla tua vita!

We want to talk to you about your latest trick, disappearing from a murder scene, okay?
Vogliamo che ci parli del tuo ultimo trucco, scomparire dalla scena di un omicidio, okay?