Translation for "direct connections" to italian

Direct connections

• connessioni dirette
• collegamenti diretti

Translation examples

connessioni dirette

This defendant has no direct connection to any violence of any kind, and the prosecution team knows it.
L'imputata non ha connessione diretta a nessun tipo di violenza e l'accusa ne e' a conoscenza.

I have realized that there is direct connection between spirit and matter.
Ho realizzato che c'e' una connessione diretta tra spirito e materia.

Mattie, I need you to make a direct connection to Max.
Mattie, devi stabilire una connessione diretta con Max.

- Ok, for the Neanderthal's among us, there's a direct connection between the eye and the control center.
Per il troglodita in mezzo a noi, c'è una connessione diretta tra l'occhio e il centro di controllo.

Perhaps a direct connection between a certain elected official and a mafia money-laundering front can be proven.
Forse una connessione diretta tra un certo funzionario eletto e un mafioso che ricicla denaro puo' essere provata.

Direct connection with the boss.
Connessione diretta col capo.

I could never find a trace, but D'Avin seems to have a direct connection with him, so I used that.
Sono introvabili, ma D'Avin ha una connessione diretta con lui, quindi l'ho sfruttato.

So we need a direct connection from a secure terminal.
Quindi, ci serve una connessione diretta da un terminale protetto.

That means the Trust had a direct connection to Kiselev.
questo significa che "La Fondazione" aveva una connessione diretta con Kiselev

The Lord of the Rings is a modern myth with direct connections to history's most legendary tales.
Il Signore degli Anelli e' un mito moderno con delle connessioni dirette ai racconti piu' leggendari della storia.

collegamenti diretti

We can't exclude a direct connection.
- Non escludiamo un collegamento diretto.

Jack, Chloe can't find a direct connection between the Sentox and Henderson.
Jack, Chloe non riesce a trovare un collegamento diretto tra il Sentox ed Henderson.

There is a direct connection with the train.
C'e' un collegamento diretto con il treno.

Do any of them have a direct connection to carla marshall?
Uno dei due aveva un collegamento diretto con Carla Marshall?

I can't make a direct connection.
Non riesco a trovare un collegamento diretto.

That can't be. There's no direct connection between the two.
Impossibile, non esiste un collegamento diretto.

She is your direct connection to City Hall.
E' il vostro collegamento diretto con l'amministrazione comunale.

We are close to a direct connection With Miguel Diaz, though.
Siamo vicini a un collegamento diretto con Miguel Diaz, pero'.

There is a direct connection between Michael Liu and Sunil Patel.
C'è un collegamento diretto... tra Michael Liu e Sunil Patel.