Translation for "digitalizing" to italian

Digitalizing

• digitalizzazione
• digitalizzazione dei
• digitalizzando
• digitalizzare

Translation examples

digitalizzazione

Full digitization would take all day.
Una digitalizzazione totale porta via una giornata intera.

You just won the Australian award for Digital Innovation in Next Gen Optimization.
Hai appena vinto il premio australiano in "Digitalizzazione e Innovazione nella Nuova Generazione Online".

Well, his board's pressuring him to embrace the digitalization trend overtaking the auction world.
Beh, il consiglio sta facendo pressione affinché passi alla digitalizzazione, e abbandoni le aste.

where are you on digitizing the old case files?
Scully, come procede la digitalizzazione dei fascicoli dei vecchi casi?

I'm pretty sure all the reports and records of the early '90s are still being reviewed and digitized, which means that this guy's gotta go old school with the Dewey Decimal on this one.
Sono sicuro che tutti i rapporti e le documentazioni dei primi anni '90 siano ancora in fase di digitalizzazione, quindi credo che il sottoscritto debba proprio adottare uno stile vecchia scuola.

The process of digitizing the company's records was begun in 1974, though clearly since then we've made great strides.
La digitalizzazione dei registri della compagnia e' iniziata nel 1974, ma da allora, ovviamente, abbiamo fatto passi da gigante.

Well, this Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
Questa foto segnaletica di Baltimora e' stata presa nel 1980, prima della digitalizzazione.

Had this project been carried out the way it was initially planned it would have, without a doubt, given France a lasting advantage with regards to the digitization of books.
Se l'avessero condotto come era inizialmente previsto, questo progetto avrebbe, senza dubbio, dato alla Francia un vantaggio duraturo in materia di digitalizzazione dei libri.

It is the true digitalization of your life.
E' la vera digitalizzazione della tua vita.

digitalizzando

Are there copies of these VHS tapes she was digitizing?
Ci sono copie delle videocassette che stava digitalizzando?

So, Buckley sent over those tapes that Emma was digitizing.
Buckley ha inviato le registrazioni che Emma stava digitalizzando.

I'm digitizing them.
Si'. Li sto digitalizzando.

I'm standing in front of a green screen at a studio in Burbank, California, and they digitalized the Vatican in behind me.
Sono in piedi di fronte ad uno schermo verde in uno studio a Burbank, in California, e stanno digitalizzando il Vaticano dietro di me.

But if everything's digitized, who needs film?
Ma se tutto si sta digitalizzando, chi ha bisogno delle pellicole?

- Well... Lucky for us, the va finally Joined the new millennium and digitized their records.
Beh... fortunatamente il dipartimento e' entrato nel nuovo millennio digitalizzando gli archivi.

digitalizzare

Actually, just getting some tapes digitized.
In realtà, stiamo facendo digitalizzare delle cassette.

They got a whole team digitizing Primatech assets.
Ho fatto digitalizzare le risorse della Primatech da un'intera squadra.

Everything can be digitalized.
Tutto si puo' digitalizzare.

Jeffords, you can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
Jeffords, puo' restare qui e digitalizzare dal 2000 al 2005 incluso.

- Frank, not now. I want to digitize some images into my computer to see if any kind of unified theory emerges.
Volevo digitalizzare delle immagini per cercare qualche teoria generale.

I could maybe digitize some appetizers.
Io potrei... digitalizzare qualche antipasto.

I wanted you to be able to digitize some old records you have.
Volevo che potessi digitalizzare alcuni dei tuoi vinili danneggiati dall'acqua.

We have to go back to the studio and digitize some of this footage.
Oh, beh, dovremmo tornare allo studio e digitalizzare alcuni filmati.

I just can't force myself to digitalize this stuff, you know?
Non riesco a convincermi a digitalizzare queste cose, sapete?

And memorizing them so I can digitize everything later.
E li sto memorizzando, in modo da poterli digitalizzare più tardi. - È tutto...