Translation for "devilment" to italian

Devilment

noun

• diavoleria

Translation examples

diavoleria noun

On my devil's errand.
Mentre faceva le mie diavolerie.

Tonight I'll take the shot-gun and shoot this Devil's instrument.
Stanotte prendo il fucile e sparo a quella diavoleria.

So, I've been thinking... If we end up catching the devil, and he starts acting all devily,
Quindi, stavo pensando... se finisce che prendiamo il diavolo e lui inizia a fare tutte le sue diavolerie, so cosa fare.

They're the devil's work, apparently.
Pare che sia una diavoleria.

- I say, what the devil's this?
- E che diavoleria è questa?

- The devil! "Diablerie".
- Zitto, Sam! - ll diavolo! "Diavoleria".

Well,some part of this little devil made me sleep with Angela's ex.
Beh... una parte di questa diavoleria mi ha fatto andare a letto con l'ex di Angela.

By what devil-craft?
Cos'è questa diavoleria?

What devilment is this? Lift him up.
- (Maddalena) Ma che diavoleria è questa ?

I don't know, but I fear devilment.
Non so, ma percepisco qualche diavoleria.