Translation for "detrimental effects" to italian

Detrimental effects

• effetti dannosi
• effetti negativi

Translation examples

effetti dannosi

Well, a very large disparity in income... can often have a detrimental effect on a relationship.
Una disparita' molto grande nelle entrate puo' spesso avere un... effetto dannoso su una relazione.

I want to take these new children and as many other young children as I can gather and remove the detrimental effects of our society... fear, the violence, the dysfunctional political systems... and instead surround them with the best and the brightest.
Voglio portare questi nuovi bambini, e tutti gli altri che riesco a prendere, e rimuovere gli effetti dannosi della nostra societa'... Paura, violenza, i sistemi politici disfunzionali. E, al loro posto, circondarli con il meglio del meglio.

effetti negativi

but you have to weigh those risks with the,uh, detrimental effect your seizure disorder has on your life.
Ma deve confrontare quei rischi con... Gli effetti negativi che queste crisi hanno sulla sua vita.