Translation for "detente" to italian

Detente

noun

• distensione

Translation examples

distensione noun

I'd say we're well on our way to detente.
Direi che siamo sulla buona strada per una distensione.

Listen, John, demons stay in hell, angels in heaven the great detente of the original superpowers.
Senti, John, i demoni stanno all'inferno e gli angeli in Cielo. È la politica di distensione tra le due superpotenze.

Do you really think, after everything that happened in Compton, this little detente between Lukas and Dre is really gonna stick?
- Pensi davvero... che dopo tutto quello che è successo a Compton... questa piccola distensione tra Lukas e Dre durerà?

Rather than making this harder, You might want to think about facilitating a detente for the two of us.
Invece di complicare le cose, potresti trovare un modo per favorire una distensione tra noi due.

So much for our detente.
E tanti saluti alla nostra distensione.

The detente between America and Cuba makes you a man without a country.
La distensione tra Stati Uniti e Cuba fa di te un uomo senza patria.

And you're goin' right along with it, Dick buyin' into this Kissinger bullshit this detente with Communists.
Hai dato retta a Kissinger su questa "distensione" con i comunisti.

Okay, I know you and I are in a period of detente right now because of my other...
Ok, so che io e te ci troviamo in un periodo di... "distensione", in questo momento, per via dell'altra...

Look you and I have reached a tentative detente.
Senti, io e te siamo arrivati ad una distensione provvisoria.

It was the start of what was called "detente."
Era l'inizio di quello che venne chiamato "distensione".