Translation for "depose" to italian

Depose

verb

• deporre
• destituire
• testimoniare

Translation examples

deporre verb

We deposed her.
L'abbiamo fatta deporre.

Who are you deposing?
Chi fate deporre?

We'll depose Katie.
Faremo deporre Katie.

- Deposed in court.
A deporre in tribunale.

Tanner's deposing Harvey.
Tanner farà deporre Harvey.

Or he'll depose will.
O fara' deporre Will.

I'm gonna be deposed.
Vogliono farmi deporre.

She's being deposed next.
- E' la prossima a deporre.

depose our father!
Deporra' nostro padre!

We need to depose her.
Dobbiamo farla deporre.

destituire verb

No, what I'd really like to know is, why do you want to depose Lucious?
No, quello che realmente mi piacerebbe sapere e', perche' vuoi destituire Lucious?

and to stir up war to depose said king from title...
e vi siete sollevati per destituire il re, privarlo del titolo,

A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.
Un gruppo di patrioti provvedera' a destituire il Presidente Bolton... in una riunione del Congresso, oggi stesso.

You continue to seek the annulment of laws that make for the good of the commonwealth and you still wish to depose the King.
Voi continuate a cercare l'annullamente delle leggi create per il bene del Paese, e desiderate ancora destituire il Re.

The Singleton affair, when Jack and I attempted to alter the vote on your ship, see Flint deposed, it was intended to induce key men on your crew to defect.
Nel caso Singleton... Quando io e Jack abbiamo provato a modificare il voto sulla tua nave, per destituire Flint, l'abbiamo fatto per indurre i tuoi uomini chiave a disertare.

testimoniare verb

- Of course. - Uh-huh. Once they wanted to depose me,
Sai, quando mi hanno chiamata per testimoniare, ho dovuto collaborare...

I'll depose Merriman, he's the VP of Operations.
io faccio testimoniare Merriman.

You will not be deposing him in my absence.
Non lo farai testimoniare senza di me.

I was deposing the widow. Just like you.
Volevo far testimoniare la vedova, proprio come te.

And I'll depose your bishop, too.
E chiamero' a testimoniare anche il vescovo.

And so you might also have to be deposed.
Quindi c'e' la possibilita' che tu debba testimoniare.

You'll want to depose him while he still at the detention center.
Dovra' farlo testimoniare mentre e' ancora al centro di detenzione.

Mr. Gardner, how long would it take to depose these witnesses?
Signor Gardner, quanto ci vuole per farli testimoniare?

- I'm gonna need to depose you.
Mi dispiace, non ho davvero... - Dovra' testimoniare.

I spent six months deposing and questioning Henry.
Ho passato sei mesi a far testimoniare e interrogare Henry.