Translation for "depart from" to italian

Depart from

• partenza da
• partire da
• discostarsi dal

Translation examples

partenza da

The outbound train with direct service from Baltimore to Salt Lake City will be departing from track seven.
Il treno diretto in partenza da Baltimora per Salt Lake City partira' dal binario sette.

Steve, I'm looking at another private plane that departed from Pittsburgh about two hours after our pilot left Philly.
Steve, abbiamo un altro aereo privato in partenza da Pittsburgh circa due ore dopo che il nostro pilota ha lasciato Filadelfia.

Who called? Only be by ship or plane, so plaster his face on all maritime and air channels, focusing on all vessels departing from Crete in the next 48 hours.
Potrà arrivare solo su una nave o su un aereo, quindi diffondete la sua foto su tutti i canali marittimi e aerei, con particolare attenzione a tutti i mezzi in partenza da Creta nelle prossime 48 ore.

partire da

To depart from the rua dos Douradores for the impossible...
Partire da Rua dos Douradores verso l'Impossibile...

I adjure you not by my weakness, but by the Holy Spirit, to depart from this servant of God.
Ti scongiuro, non con la mia debolezza ma con lo Spirito Santo, a partire da questo servo di Dio.

A special train will depart from Østbanen at 07:00.
Un treno eccezionale partira' da Ostbanen alle 7:00.