Translation for "demoted" to italian

Demoted

verb

• degradare
• retrocedere

Translation examples

degradare verb

Yeah, but you didn't waste any time demoting me.
Sì, ma non hai perso tempo a degradare me.

Basically they are arguing that demoting Sam was tantamount to firing him
Fondamentalmente sosterranno che degradare Sam sia stato equivalente a licenziarlo.

So which one of these clowns do I demote for trying to kill me?
Quale di questi due pagliacci devo degradare per aver cercato di uccidermi?

In a related story, Channel Six will demote Brockman to... weekend weatherman? !
Una notizia collegata, canale 6 ha deciso di degradare Kent Brockman alle previsioni del tempo del fine settimana?

How about mayor? I don't want a demotion.
- Non voglio farmi degradare.

retrocedere verb

You do realize that I can very efficiently demote you.
Capite bene che posso farvi retrocedere in qualsiasi momento.

All right, he told me if I don't dump Amy, he's gonna demote me.
Mi ha detto che se non mollo Amy, mi fara' retrocedere. - Deve aiutarci.

If a couple months go by, you still hate it, you can demote yourself, but until then, just go with your gut.
Se, tra qualche mese, odi ancora tutto, puoi... retrocedere, ma fino ad allora, abbi coraggio.

Took a demotion so he could be home when she got out of school.
Si e' fatto retrocedere, per poter stare a casa con lei, quando usciva da scuola.

Not gonna let you screw this one up and get me demoted to Border Patrol.
Non lascero' mandare tutto all'aria, per farmi retrocedere alla Polizia di Frontiera.

Might rather put the kibosh on your promotion. Might even mean a demotion, knowing how dear old Malcolm does love a scapegoat.
Potrebbe anche mandare a monte la tua promozione, farti addirittura retrocedere... sapendo quanto il vecchio Malcolm ami i capri espiatori.

- Hmm? You've done a great job, but I'm gonna have to demote you.
Stai facendo un ottimo lavoro, ma temo di doverti retrocedere di grado.

Is Aaron, like, demoting me?
Aaron mi sta facendo retrocedere?