Translation for "dematerialisation" to italian

Dematerialisation

• dematerializzazione
• smaterializzazione
• di dematerializzazione
• la smaterializzazione
• la dematerializzazione

Translation examples

dematerializzazione

Well, my TARDIS uses a mark I dematerialisation circuit... and I tried to replace it with a mark II.
Beh, il mio TARDIS usa un Mark I un circuito di dematerializzazione ... che ho provato a sostituire con un Mark II.

A very long time ago, a very scary lady threw me against a wall and made me promise to always, always carry a spare dematerialisation circuit.
Molto tempo fa, una signora terrificante mi sbatté contro un muro e mi fece promettere di portare sempre, sempre con me un circuito di dematerializzazione di riserva.

I blew the dematerialisation circuit.
Ho fatto saltare il circuito di dematerializzazione.

One of the ships must have been in a dematerialised form when it happened.
Beh, Una delle navi doveva essere in regime di dematerializzazione quando è successo.

They've changed the dematerialisation code.
Hanno cambiato il codice di dematerializzazione.

smaterializzazione

So nearly there. If I could only cut out their override on the dematerialisation circuit.
Se potessi tagliar fuori il sovraccarico del circuito di smaterializzazione.

Because the Time Lords have put a block on my knowledge... of dematerialisation theory, that's why.
Perchè i Signori del Tempo hanno messo un blocco sulla mia conoscenza della teoria della smaterializzazione, ecco perchè!

- Now this will compensate... for the deficiencies in your dematerialisation circuit.
Ora, questo compenserà il deficit nel tuo... circuito di smaterializzazione.

Ooh, it's a... mini-dematerialisation circuit.
Ooh, è un mini-circuito di smaterializzazione.