Translation for "delicate" to italian

Delicate

adjective

• delicato
• sottile
• scottante
• minuto
• malfermo

Translation examples

delicato adjective

A delicate tissue demands a delicate touch.
un tessuto delicato esige un tocco delicato.

That's delicate.
E' un argomento delicato.

A delicate shite.
Una merda delicata.

She's quite delicate
È piuttosto delicata.

It's too delicate.
È troppo delicato.

He's so delicate!
E' così delicato!

You're so delicate."
Sei così delicata.

sottile adjective

How delicate pin paper is.
Quanto sia sottile la carta per gli spilli.

Helga's colon has made the tissue extremely delicate.
Il colon di Helga ha reso il tessuto molto sottile.

As my training continued, I also learned the delicate art of Chinese painting.
Mentre il mio addestramento proseguiva, imparai anche la sottile arte della pittura cinese.

East is a delicate matter.
L'oriente e' una faccenda sottile.

The Queen's Rangers are not known for their delicate touch, Father.
I ranger della Regina non sono certo uomini che vanno per il sottile, padre.

scottante adjective

We have some very delicate pictures you might have an interest in not getting into the wrong hands.
Abbiamo delle foto scottanti che probabilmente vorrebbe che non finiscano nella mani sbagliate.

minuto adjective

Well, there's no law that says it has to be a delicate veil.
E poi dopo una ventina di minuti, ce la filiamo. Beh, io non ne so niente.

Delicate one minute, foul mouthed the next.
Dolce un minuto, volgare il minuto dopo.