Translation for "deliberating" to italian

Deliberating

verb

• deliberare
• riflettere
• ponderare
• delegare

Translation examples

deliberare verb

I'll now retire and deliberate.
Pertanto, mi ritiro a deliberare.

There was no deliberating body.
Non c'era il senato a deliberare.

We are going to deliberate.
Stiamo per deliberare.

The Court retires to deliberate
La Corte si ritira per deliberare.

The jury will be charged and deliberate.
La giuria dovrà deliberare.

They can't deliberate forever.
Non possono deliberare per sempre.

I, uh, am going to need to deliberate.
Mi ritiro per deliberare.

- This coun has to deliberate...
- La corte deve deliberare...

riflettere verb

You know, I spent too many years just going with the flow, you know, not being deliberate with my life, my choices.
Sai, ho perso troppi anni a... Lasciarmi trasportare. Senza riflettere su...

He wasn't even willing to give me time to deliberate.
Non era neanche disposto a darmi il tempo di riflettere.

Your job is to deliberate, to come to a consensus as demanded by the justice system.
Il vostro lavoro e' quello di riflettere, e di giungere a un consenso come richiesto dal sistema giudiziario.

Giving you that time to deliberate would essentially be begging you to remain by his side despite it all.
Dandoti il tempo di riflettere sarebbe stato in fondo chiederti di rimanere insieme a lui nonostante tutto.

I realize your family is in jeopardy, but perhaps some deliberation...
Capisco che la sua famiglia sia in pericolo, ma dovremmo riflettere...

It doth so... my devotion, as it were, to ride day and night and not to deliberate, not to remember, not to have patience to shift me...
- Giusto. - La mia devozione nel cavalcar giorno e notte, senza rifletter o considerare, senza aver tempo di cambiarmi. - Giusto, giusto.

This is not an opportunity to ponder or deliberate, Because once he's done, he's gone.
Non c'e' tempo per riflettere o ponderare, perche' appena finisce il lavoro... sparisce.

Two days is 48 hours is enough time to deliberate properly.
Due giorni sono 48 ore, sono abbastanza tempo per... riflettere attentamente.

ponderare verb

I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision. So...the only way is for me to leap.
Continuo a ponderare e a meditare e l'indecisione mi immobilizza, dunque... l'unica soluzione e' agire d'impulso.