Translation for "deflect" to italian

Deflect

verb

• deviare
• deflettere

Translation examples

deviare verb

You must deflect HRH.
Dobbiamo deviare S.A.R.

You know us lawyers. Deflect.
Sai come facciamo noi avvocati, deviare...

- I think I can deflect it.
- Penso di poterlo farlo deviare.

He used that to deflect my shot?
Ha usato quello per deviare il mio attacco?

One strong enough to deflect a bullet.
Abbastanza potente da deviare una pallottola.

Deflect it and use your momentum.
Falla deviare, usa lo slancio.

Stop deflecting, House.
Smettila di deviare, House.

Maybe he can deflect the crystal's power.
Forse puo' deviare il potere del cristallo.

Do not deflect suspicion on others, darling.
Non deviare i sospetti sugli altri, tesoro.

The field's still deflecting the signal.
Il campo continua a deviare il segnale.

deflettere verb

The field is strong enough to deflect any bombardment.
Lo scudo è abbastanza forte da deflettere qualsiasi bombardamento.

When you inscribe this in copper, you can use it to deflect energy.
Se lo incidi sul rame, puoi usarlo per deflettere l'energia.

'The Foxhound also has a V-shaped hull to deflect mine blasts 'and thanks to its state-of-the-art armour, it weighs 'just seven and a half tonnes, 'which makes it a featherweight around these parts.'
Il Foxhound ha anche uno scafo a forma di V, per deflettere le esplosioni delle mine. E grazie alla sua corazza altamente tecnologica, pesa solo 7,5 tonnellate. Da queste parti, equivale a un peso piuma.

And they have four more pair of hands that can deflect Nicci's magic.
E sono 4 paia di mani in piu' che possono deflettere la magia di Nicci.