Translation for "declined" to italian

Declined

verb

• rifiutare
• diminuire
• declinare
• decadere
• scemare
• scadere
• deperire
• evitare

Translation examples

rifiutare verb

- You don't have to decline...
Non devi rifiutare...

I must respectfully decline.
Devo rispettosamente rifiutare.

I'm going to politely decline.
Dovro' rifiutare gentilmente.

I must politely decline.
- Se mi permette, vorrei rifiutare.

But I have to decline.
Ma devo rifiutare.

To decline, press 2.
Per rifiutare, selezionare due.

- I'm of a mind to decline.
Penso di rifiutare.

Well, you can't decline.
Beh, non puo' rifiutare.

What if I decline?
- E se dovessi rifiutare! ?

diminuire verb

I'm afraid I'll have to decline.
Temo dovrò diminuire.

It may diminish evolutionary impulses So, the drive to reproduce declines
Essa può diminuire gli impulsi evolutivi, quindi non si raggiunge la maturazione dei frutti.

For a while, the yield of the single commodity climbs and then it starts to decline because you have contaminated the soil.
Per un pò, il raccolto del singolo prodotto aumenta e poi inizia a diminuire perché hai contaminato il suolo.

are you awake? may your happiness never decline.
Ehi! Al, sei sveglio? Finché il circolo dell'esistenza si manterrà vivo... possa la tua felicità non diminuire mai.

The pressure continues to decline.
- Continuano a diminuire!

I think the amount of meat eating will decline.
Ma penso che il consumo di carne diminuirà.

I'm terribly sorry to have to decline... your gracious offer.
Sono terribilmente dispiaciuto dover diminuire... La vostra offerta gentile.

declinare verb

Kind of, but gonna have to decline.
dovro' declinare l'invito.

I've decided I should decline
che ho deciso di declinare

Regrettably, I must decline.
Sfortunatamente, devo declinare.

So I will also have to decline.
Quindi devo declinare.

Of course I have to decline.
Ovviamente, devo declinare l'offerta.

Sorry, but I'll have to decline.
ma dovrò declinare.

I'm gonna have to decline. "
Devo declinare l'invito."

I'm going to have to decline.
- No, dovrò declinare.

I'll have to respectfully decline!
Dovrò declinare l'offerta!

Council. Ministers, I must decline.
Consiglio Ministri devo declinare.

decadere verb

And Harvard is a place in decline, where you were taught to lower yourselves. Whereas here, in the Vatican, we try to elevate ourselves.
E Harvard è un luogo di decadenza, dove le hanno insegnato a decadere, invece qui, in Vaticano, qui proviamo a elevare noi stessi.

evitare verb

I merely declined to become involved in a mess that had nothing to do with me.
Mi sono limitato ad evitare di farmi coinvolgere in un problema con cui non c'entravo affatto.

That reminds me- I've noticed, ever since your revenue... Since your revenue has declined, you tend to dip into your savings to transfer money to your checking account and avoid being in the red at the end of the month.
In effetti ho notato che da quando le sue entrate... le sue entrate si sono ridotte, lei preleva dai suoi risparmi per trasferire il denaro sul suo conto corrente ed evitare di finire in rosso alla fine del mese.