Translation for "deckhands" to italian

Deckhands

• marinai
• i deckhands
• mozzi

Translation examples

marinai

* La lathe guy that saw Monica on the ferry is solid, and the deckhand will testify that he personally checked and locked the gate ten minutes before Mr. Wannamaker went into the water. The lock is missing.
L'uomo che ha visto Monica sul traghetto e' affidabile, e il marinaio testimoniera' di aver verificato e chiuso personalmente il cancello dieci minuti prima che il signor Wannamaker finisse in acqua.

You won 't believe it, but I made seaman, which is a glorified deckhand.
Non cí crederaí, ma sono marínaío scelto, che în realtà è solo un tìtolo.

- Which of your deckhands is that?
- È un altro dei tuoi marinai?

You prep the deckhand. I'll prep the visiting caregiver.
Prepara il marinaio, io preparero' l'assistente sanitaria.

I was gonna prep the deckhand at the office, and then he called and said, "no, let's meet at a bar."
Volevo interrogare il marinaio in ufficio, poi lui ha chiamato e ha detto "No, incontriamoci in un bar".

But... that's the way it is for deckhands.
Ma... e' cosi' che va per i marinai.

The deckhand thinks it went overboard.
Il lucchetto e' sparito. Il marinaio pensa che sia finito in acqua.

mozzi

Let's just say not every deckhand ends up marrying a princess, huh?
Diciamo che non tutti i mozzi finiscono per sposare una principessa, no?

Deckhands split 20% of the profits from the catch.
I mozzi ricevono il 20 percento di profitti sul pescato.

He was just taking pictures of these guys, the Chilean deckhands.
Ha fatto un sacco di foto a questi mozzi cileni.

Leo, will you check the other deckhands on the Sena II?
Leo, potresti controllare gli altri mozzi della Sena II?