Translation for "debate on" to italian

Debate on

• dibattito su
• dibattito sulla

Translation examples

dibattito su

The debate on the issue is closed.
Il dibattito su quel problema... È vicino.

There will be absolutely no debate on any matter that is currently occupying the House.
Non ci saranno dibattiti su una questione di cui la Camera si sta attualmente occupando.

I move that we put our recommendation directly to a vote so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.
Propongo di mettere immediatamente ai voti le segnalazioni, cosi' il dibattito su questa faccenda importante puo' aver luogo nella Camera, con tutti i 435 membri.

The time allotted for debate on this matter has come to an end, so if no one has anything to add...
Il tempo concesso per il dibattito su questo argomento si e' concluso, percio', se nessuno ha nient'altro da aggiungere...

We want to show them, so we're each playing a candidate and we're gonna do a mock debate on Michele Bachmann, so...
Vogliamo dargli una dimostrazione, quindi ognuno interpretera' un candidato e faremo una prova di un dibattito su Michelle Bachmann, quindi...

dibattito sulla

In the commons there was another day of heated debate On the third reading of the trade practices bill.
Alla camera dei comuni è stato un altro giorno di accesi dibattiti sulla legge delle pratiche commerciali.

As the day of execution draws near, tension grows both outside the walls at the Oswald Maximum Security Penitentiary, and inside, where the debate on the death penalty is no less fierce.
Con l'avvicinarsi del giorno dell'esecuzione, cresce la tensione sia all'esterno del Penitenziario di Massima Sicurezza Oswald, sia all'interno, dove il dibattito sulla pena di morte non si placa.

She spent half the debate on the defensive.
Ha passato meta' del dibattito sulla difensiva.

This is not the time nor the place for a debate on the death penalty.
Non e' ne' il momento ne' il posto per un dibattito sulla pena di morte.