Translation for "debarkation" to italian

Debarkation

• sbarco
• di sbarco
• lo sbarco

Translation examples

sbarco

Now hear this. All troops lay below and prepare to debark.
Tutte le truppe si portino in coperta e si preparino allo sbarco.

You are now entering the debarkation area.
State attraversando la zona di sbarco.

The given time has elapsed. We carry the membership. We will proceed with their debarkation.
Il tempo concesso è scaduto, abbiamo con noi i coloni e procederemo al loro sbarco.

Attention, all hands, make way to debark station.
Attenzione a tutto l'equipaggio: recarsi al punto di sbarco.

Please note that all refugees will be subject to ID and med-check immediately upon debark.
Vi preghiamo di tener presente che tutti i rifugiati saranno identificati e sottoposti a visita medica subito dopo lo sbarco.

They've undogged their debarkation port and cycled ours. They're boarding us.
Hanno sganciato il loro portale di sbarco e agganciato il nostro... ci stanno abbordando.

Now hear this. All hands go to debarkation stations.
Tutti i marinai si rechino ai punti di sbarco.

Or any other conveyance to maximized combat readiness at the point of debarkation.
O qualsiasi altro mezzo di trasporto per massimizzare la velocita' di risposta al combattimento al punto di sbarco.

I come from Canali primary debarkation, red planet Mars.
Vengo dallo sbarco primario di Canali dal pianeta rosso, Marte.

One day he debarks in Tahiti. Wanders around. Learns French.
Un giorno sbarca a Tahiti, fa il vagabondo, impara il francese,