Translation for "death-blow" to italian

Death-blow

noun

• colpo mortale

Translation examples

colpo mortale noun

So, the death blow came later.
Quindi il colpo mortale e' arrivato dopo.

That was the death blow, yes.
Li' e' avvenuto il colpo mortale, gia'.

So, it would appear the assailant hit him first on the forehead then moved in for the death blow with a heavier second weapon.
Dunque sembrerebbe che l'aggressore l'abbia colpito prima sulla fronte, e poi abbia inferto il colpo mortale con una seconda arma piu' pesante.

After he was hit at the top of the steps, he landed at the bottom of the stairs with multiple contusions, a concussion, broken bones, but this was the death blow.
Dopo essere stato colpito in cima ai gradini, e' atterrato in fondo alle scale con contusioni multiple, una commozione cerebrale, ossa rotte, ma questo e' stato il colpo mortale.

It's hard to say, but there was a lot of post-mortem bruising all over the body, which suggests that the killer took a death blow and then continued to inflict punishment.
Difficile stabilirlo, ma ho trovato molti lividi post-mortem su tutto il corpo, il che suggerisce che il killer l'ha finito con un colpo mortale ma che poi ha continuato a colpirlo.

Give him a death-blow!
Dagli il colpo mortale!

Could be a possible death blow, but she could have also fallen.
Potrebbe essere un colpo mortale o magari è solo caduta.

When a gladiator fell, he had to accept the death blow from his opponent with a calm expression.
Quando un gladiatore cadeva doveva accettare il colpo mortale dell'avversario con un'espressione calma.