Translation for "dear sirs" to italian

Dear sirs

• cari signori
• egregi signori

Translation examples

cari signori

Dear sirs, your middle-aged pierced ear tells a different story than you think it does.
Cari signori, il piercing al vostro orecchio di mezz'eta' racconta una storia diversa da quella che credete.

"Dear sirs, by now you've probably noticed that "the race car is missing.
"Cari signori, ormai vi sarete accorti che l'auto non c'e' piu'.

egregi signori

It's for the reason, my dear sir, that the Emperor knows what to do.
Il perche', egregio signore, lo sa l' imperatore!

My dear Sir, you must be informed of the rules!
Egregio signore, i regolamenti bisogna saperli!

Dear Sir, I received no reply to my letter.
Egregio Signor Prefetto, non ho ricevuto alcuna risposta alla mia lettera.

From now on no more "dear sir", "yours sincerely".
Da ora in poi niente più " egregio signore", " distinti saluti".

BROTHER: "Dear sir, I am writing on behalf of my parents...
fratello: "Egregio Signore, Je scrivo a nome dei miei genitori...

Then read it, dear sir!
Leggete, dunque, egregio signore!

Is "dear, sir," better?
Lo e'? Meglio "egregio signore"?

Dear sir, you have received the answer last week.
Egregio signore, la risposta e' arrivata gia' la scorsa settimana.

Dear Sir, I'm sorry for my English...
Egregi signori, mi scuso per il mio inglese,