Translation for "deadbolt" to italian

Deadbolt

• catenaccio
• chiavistello
• del catenaccio
• del deadbolt

Translation examples

catenaccio

We need a key for the deadbolt on your basement door, please! Time out!
Abbiamo bisogno della chiave del catenaccio della porta della cantina, ti prego!

These neighborhoods don't require anything more than an average deadbolt, certainly nothing on the bedroom doors.
Questi quartieri non richiedono niente di piu' che un comune catenaccio, di sicuro non c'e' bisogno di blindare le camere da letto.

Deadbolts, bars on the windows.
Catenacci, sbarre alle finestre,

We can't, not with the deadbolt.
- Non ci riusciamo, non col catenaccio.

This one's for the deadbolt, this is for the top lock. I think this one's for the knob.
Questa e' per il catenaccio, questa e' per la serratura principale, e credo che questa sia per quella del pomello.

Don't worry. I put the deadbolt on.
Non preoccuparti... ho messo il catenaccio.

Three-motion tumbler and deadbolt.
Serratura a tre scatti e catenaccio.

Well, next time bring me a deadbolt and some pajamas, please.
La prossima volta portami un catenaccio e un pigiama, grazie.

It's not a deadbolt, it's a twist lock.
Non è un catenaccio, è un connettore con bloccaggio a rotazione.

Ironmongers and locksmiths report record sales of locks, padlocks, and deadbolts.
"Dalle ferramenta e dai fabbri salgono alle stelle le vendite" di serrature, lucchetti e catenacci.

chiavistello

I always keep the front door locked and deadbolted.
Tengo sempre la porta chiusa e chiave e col chiavistello.

Looks like they've got tempered steel deadbolts all the way up and down.
Sembra ci siano chiavistelli di acciaio temperato lungo tutta la porta.

New deadbolts, remember?
Nuovi chiavistelli, ricordi?

Front door, back door, deadbolt, garage.
Ingresso principale, ingresso sul retro, chiavistello, garage.

It's a locked deadbolt, sir.
E' chiusa da un chiavistello.

Must be deadbolted from the inside.
Dev'essere chiusa col chiavistello dall'interno.

Her mom and dad had deadbolts on their bedroom door, big ones.
I genitori di Lily si barricavano in camera con grossi chiavistelli.