Translation examples
Slowly, day by day.
Lentamente, giorno dopo giorno.
one day, two days?
un giorno, due giorni?
Every day, day by day. ¶
Ogni giorno, giorno per giorno #
But... day by day.
Ma... Giorno dopo giorno.
The day of days!
Il giorno dei giorni!
Beautiful work, day after day after day?
Splendido lavoro. Giorno, dopo giorno, dopo giorno...
For days and days.
Per giorni e giorni.
It's day-to-day.
E' giorno per giorno.
Oh, what a day! What a lovely day!
Che giornata, che giornata meravigliosa!
Lady, what a day, what a day.
Signora, che giornata, che giornata.
The day, Jake. The day!
In giornata, Jake, in giornata!
What a day. What a heavenly day.
Che giornata, che giornata felice.
Oh, what a day. What a day.
Ma che giornata, che giornata.
I have good days and bad days.
Ho giornate buone e giornate difficili.
Every good day, every bad day.
Ogni buona giornata, ogni cattiva giornata.
About her day, my day, the kid's day, hell, your day...
Della sua giornata, della mia giornata, della giornata dei bambini, accidenti, la giornata di chiunque...
Day rate, seven shillings.
Tariffa giornaliera, sette scellini.
- Each day's operations...
"Le operazioni giornaliere..."
- A Day Out.
- Una gita giornaliera.
Driftwood Day Camp.
Campeggio Giornaliero Driftwood.
- All-day session. - Hmm.
Una sessione giornaliera.
- How about day labor?
- E un lavoro giornaliero?
Day's not over yet.
C'e' ancora tempo.
Yes, 'the days'.
Si', un tempo.
- Like the old days.
Come un tempo.
Back in the day.
Tanto tempo fa.
Days long past
Molto tempo fa.
Days go by.
Il tempo corre.